File:KaufmannManuscript.jpg

Page contents not supported in other languages.
Mayelana Wikipedia

Ifayela ewu ngqo(997 × 597 pixels, file size: 241 KB, MIME type: image/jpeg)

This file is from Wikimedia Commons and may be used by other projects. The description on its file description page there is shown below.

Isifinyezo

Incazelo
English: A few lines of text from the Kaufmann Manuscript, tractate Avot 1,6.7 (Mishna 1,6 according to MS Kaufmann), which is considered to be the most important manuscript of the Jewish Mishna. The manuscript is dated approx. 12th century, so it is rather old.
Deutsch: Ausschnitt aus Mischna Avot 1,6f. nach gewöhnlicher Zählung, 1,6 nach der Einteilung in MS Kaufmann. Man beachte am Ende von Zeile 4 die typisch mischnische Schreibweise "Adan" anstelle von biblischem "Adam".
עברית: מספר שורות מכתב יד קאופמן: מסכת אבות, פרק א, משנה ו ומשנה ז. כתב-היד, שנחשב לאחד מכתבי-היד החשובים ביותר של המשנה, מתוארך לסביבות המאה-12.
Usuku 12 century
date QS:P,+1150-00-00T00:00:00Z/7
Umthombo kaufmann.mtak.hu
Umlobi
Other versions משנה: כה"י נודע בשם "כ"י קויפמן"

Licensing

This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.


This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

Umlando womqulu

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Usuku/IsikhathiIsithonjanaDimensionsUmsebenzisiAmazwana
Njengamanje10:05, 7 uMbasa 2015Isithonjana senguquko eyenziwa nge-10:05, 7 uMbasa 2015997 × 597 (241 KB)AddMoreMuch higher quality, uploaded from [http://kaufmann.mtak.hu/en/ms50/ms50-169r.htm].
18:52, 13 uMasingana 2007Isithonjana senguquko eyenziwa nge-18:52, 13 uMasingana 2007285 × 150 (22 KB)Netan'elFew lines of text from the Kaufmann Manuscript, which is considered to be the most important manuscript of the Jewish Mishna. The manuscript is dated approx. 12th century, so for sure it is PD-old.

The following page uses this file:

Ukusetshenziswa komqulu jikelele

Amanye ama-wiki asebenzisa lefayela

View more global usage of this file.

Metadata