Talk:IRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika

Question about geographical names

Can anyone translate to Zulu geographical names listed below? Aotearoa 07:59, 11 uNovemba 2009 (UTC)

• Mozambique Plain - amaThafa aseMozambiki
• Drakensberg - uKhahlamba
• Great Escarpment

Republic in isizulu

The word Republic can be translated to isiZulu as 'Umbusobala' directly from the Latin etymology,, saying iRiphablikhi is a worst form of transliteration. Fongcwele (talk) 05:34, 6 uLwezi 2022 (UTC)

I think the term Riphabhuliki is used in the constitution Edwin Ndaba (talk) 05:06, 2 uNhlangulana 2025 (UTC)

Schools teach it as iRiphabiliki [[User:CmsrNgubane|CmsrNgubane]] ([[User talk:CmsrNgubaneArise|talk]] (talk) 09:52, 7 uNhlangulana 2025 (UTC)

All other articles about South Africa do not include the word Republic on the title. Yileli kuphela elafaka loRiphabhuliki on the title.

My motion is that we remove Rephabhuliki, isihloko sifane nezinye izihloko. Fongcwele (talk) 15:35, 7 uNdasa 2026 (UTC)

The title iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika must be used to translate this article https://en.wikipedia.org/wiki/South_African_Republic, okwakuyigama elingokomlando le-Transvaal. Fongcwele (talk) 15:38, 7 uNdasa 2026 (UTC)

Organisation

This article is very disorganised and needs to be rewritten Edwin Ndaba (talk) 07:03, 30 uMandulo 2024 (UTC)

Agreed CmssrNgubane (talk) 09:55, 7 uNhlangulana 2025 (UTC)