User talk:Bobbyshabangu

khuluma nami lapha.

Document your culture with Wiki Loves Love 2019 and win exciting prizes!

Please help translate to your language

Africa has many beautiful festivals, ceremonies and celebrations of love and we need your help to document these! They are the core part of African culture and in order to make sure this way of life followed by our ancestors remain among us, we need to have them online to make sure they are preserved. Join hands with Wiki Loves Love that aims to document and spread how love is expressed in all cultures via different rituals, celebrations and festivals and have a chance to win exciting prizes!! While uploading, please add your country code in the Wikimedia Commons upload wizard. If you want to organize an on-site Wiki Loves Love event, then contact our international team! For more information, check out our project page on Wikimedia Commons.

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Imagine...The sum of all love!

Wiki Loves Love team 07:34, 4 uNhlolanja 2019 (UTC)

Copyvio?

Greetings, Bobby! I hope this finds you well. If you'd kindly review the problem highlighted at Talk:Barbara Masekela#Copyright violation - website text, your input would be greatly appreciated. -- Cheers, Deborahjay (talk) 13:14, 2 uMandulo 2020 (UTC)

Sure thanks, for getting in touch. I think this is a new user who is part of a writing competition we are running with the Goethe Institut. However I'll check if he/she on the list of participants and also triage the article.Bobbyshabangu (talk) 23:28, 2 uMandulo 2020 (UTC)

Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool

Hello Friend,

Apologies as this message is not in your native language.

The WMF language team is reaching out to you based on your valuable contributions to the Zulu Wikipedia as an editor who frequently uses the Content Translation tool.

We appreciate the great work you are doing in Zulu Wikipedia to increase content to ensure that knowledge is available in your Wikipedia and understand that it is annoying to encounter difficulties while translating articles or deleted content afterwards. Therefore, the WMF Language team will like to understand from your experience, the issues you encounter when using the tool to translate content.

Our observations
We noticed that the Content Translation tool is not used frequently and sometimes the articles created are deleted. We say this because, from our statistics, 5157 articles were added to Zulu Wikipedia in 2020. Out of the above figure, only 11 of them were translated using the Content Translation tool; 6 of the articles added with Content translation were deleted. While the tool has been frequently used with low deletion ratios on many wikis, the deletion rate and the tool's low usage signals a problem or deficiencies peculiar to Zulu Wikipedia. As the Content Translation tool can increase content creation in your Wikipedia and is a proven excellent way to efficiently Introduce newcomers to adding content and expand on existing ones.

Our request
So, we are reaching out to you because we want you to participate in a survey. The survey will help us understand your challenges with the tool, the aspect of the tool you think needs improvement that will enable your community to use it more and reduce the rate of content deletion.

Please follow this link to the Survey:
Take the Survey
To know how the information collected from the survey will be used, please read the Privacy Statement.

If you are not comfortable with taking the survey, that is fine. You can still provide us with feedback via email on the following questions:

• What is the most challenging part of translating an article using the Content Translation tool? Example (adding the references, the infobox, templates, publishing, etc.
• Why is the above the most challenging part of translating articles in your Wikipedia?
• In your opinion, what changes can be made to the tool that can make more people in your community use the tool more frequently?
• Why do you think some translated articles are being deleted?

So please, feel free to give us feedback in any way that is most convenient for you.

Thank you so much, as we look forward to your response.

UOzurumba (WMF) (talk) 10:37, 21 uNhlangulana 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

Reminder: Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool

Hello Friend!

The WMF language team earlier reached out to you to participate in a survey to give us insight into the challenges you are having using the Content Translation tool towards improving the tool for you and your community.

We are reaching out to you again as a reminder to Take the Survey as the survey will close on 9th July 2021 (23:59 UTC). The survey will only take you between 10 to 15 minutes. Please read the Privacy Statement to know how the information collected from the survey will be used.

If you already took the survey- thank you! You don't need to retake it.

Thank you, as we look forward to your response.

UOzurumba (WMF) 19:11, 6 uNtulikazi 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

Ukuxhumana

Sawubona,ingabe uyatholakala yini kuFacebook. Philane46 (talk) 21:49, 1 uNcwaba 2021 (UTC)

Yebo igama lami kuFacebook ngu Bobby Shabangu. Bobbyshabangu (talk) 06:53, 2 uNcwaba 2021 (UTC)