ISADiLaR
ISADiLaR (i-South African Centre for Digital Language Resources), iyisinyathelo esixhaswa uMnyango Wezesayensi Nokusungula sokwakha nokuphatha imithombo yezezibhangqiwe (digital) kanye nehlelokusebenza elisekela ucwaningo nentuthuko yemithombo yolimi lwezezibhangqiwe eNingizimu Afrika.
Umlando
[hlela | Hlela umthombo]Isungulwe ngowezi-2016, futhi ibekwe eNorth-West University, [1] iSADILaR ihlose ukuhlinzeka ngesikhungo sezinsizakusebenza esifefenyekayo, esivumelayo, esiphethe nesisabalalisa ucwaningo lwezezibhangqiwe oluhlobene nazo zonke izilimi ezisemthethweni zaseNingizimu Afrika.[2] Isebenza kokubili njengesisingathi nanjengomnyombo wezimfindo eziningi, kuhlanganisa namanye amanyuvesi, izikhungo zocwaningo kanye nemiqogelelo yomphakathi.
Ama-Node
[hlela | Hlela umthombo]Ama-Node[3] axhumene ne-SADILaR ahlanganisa;
- I-CSIR (iqembu Lokucwaninga le-HLT)[4]
- I-Inter-institutional Centre for Language Development and Assessment (ICELDA)
- I-North-West University (Centre for Text Technology)
- I-Stellenbosch University (Ukuthuthukiswa kolimi lwabantwana)
- I-University of Pretoria (i-Department of African Languages) [5]
- INyuvesi yaseNingizimu Afrika (Umnyango wezilimi zomdabu)[6]
Izinsiza zemfundo esimahla
[hlela | Hlela umthombo]Inhlangano iSADiLaR yanyakula[7] umklamo obizwa iziNgqwele zeziNzisa zeMfundo esimahla kwezezibhangqiwe zoluntu, phecelezi DH-OER Champions[8] ngenhloso yokuphekuzisa ugqozi nocwaningo ekusetshenzisweni noma ekudalweni kwezinsiza zemfundo esimahla kwezezibhangqiwe zoluntu (DH) emanyuvesi aseNingizimu afrika. [9] Ukusungulwa kwebhidli le- DH-OER kwanika ababambiqhaza ithuba lokuzibonela indlela izingqwele zemfundo yasimahla (osongqondonkulu, abacwaningi, nabafundi) bakolunye uqeqesho, ezinye izikhungo, nezinye izifunda zakuleli (naphesheya) ezingasebenzisa ngayo izinsiza zemfundo yasimahla (OER) oqeqeshweni oluhlukene. Iziphumo zemiklamo zifakiwe kwisizindalwebu sakwa SADiLaR Educator Track page
Ukusebenzisana
[hlela | Hlela umthombo]ISADILaR inokusebenzisana phakathi kwe-Wikipedia ne-Pan South African Language Board. Bobabili baqala iphrojekthi ye-SWiP e-University of South Africa kuMandulo 2023. ISWiP ikhuthaza ukulingana phakathi kwazo zonke izilimi zomdabu futhi ikhuthaza imiphakathi yezilimi eNingizimu Afrika ukuba ibonakale kakhulu ku-Wikipedia futhi ithumele ulwazi ngolimi lwayo.
Amaphatho
[hlela | Hlela umthombo]- ↑ "SADiLaR takes the lead in digitising establishing 11 national languages | news.nwu.ac.za". news.nwu.ac.za.
- ↑ Linda Stokman (2018). "South Africa joins CLARIN ERIC as observer".
- ↑ "SADiLaR Nodes". sadilar.org/. 2020.
- ↑ "Building human language technologies for South African Languages". CSIR Science Scope 14 (1): 37–38. 2019. https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/EJC-1c931e3092.
- ↑ "WATCH: SADiLaR digitisation node at UP developing SA languages 'in an African way, developed by Africans for Africans'". www.up.ac.za/. 2020.
- ↑ Naidu-Hoffmeester, Rivonia (2020). "Developing digital African language resources". www.up.ac.za/.
- ↑ https://sadilar.org/en/launching-the-digital-humanities-open-educational-resources-champions-initiative/
- ↑ https://escalator.sadilar.org/champions/educator/#dh-oer-champions
- ↑ https://escalator.sadilar.org/champions/dh-oer/